Susannah Charlotte Shones
1814–1898
Born: 1814 · East Surrey, London, England
Died: 9 October 1898 · buried Goombargama Cemetery, near Balldale, via Corowa, NSW, Aust
Family
- Father
- Henry Shones
- Mother
- Rosina Rossi
- Spouse
- Joseph Henry Keens
- Children
- James sibWilliam g3 Keen regd Kane
Biography
Born in London, with conflicting evidence for about 1814 (headstone/death record) and about 1818 (Layton passenger record for Charlotte Thoms/Charlotte Shones, age 15). Headstone and migration-context sources identify her as Susannah Charlotte Shons/Shones, arriving on the Layton in 1833 under the female-emigration scheme. She married Joseph Keens at Scots Church, Elizabeth Street, Sydney, on 17 October 1834. NSW death registration evidence says she died at Yambargana on 9 October 1898, aged 84, and had lived in New South Wales for 63 years.
Sources & Records
Jupe Ancestry member tree match
Australia, Marriage Index, 1788-1950
Susannah Charlotte Shons memorial plaque
Exeter Flying Post article on Layton female emigrants
Susannah Charlotte Keenes NSW death registration
Joseph Keens and Susannah Charlotte Shons marriage certificate
Charlotte Thoms / Charlotte Shones, Layton passenger record
Layton female-emigration advertisement and Sydney controversy
Documents & Records

Layton female immigration2
✅ Newspaper advertisement for the Female Emigration Committee (Layton voyage) — not the manifest itself
Transcription
FEMALE EMIGRATION TO AUSTRALIA — Emigration Committee. Edward Forster Esq., Chairman. The fine Ship Layton, of 513 tons per Register, Richard Saunders, Commander, carrying approved Female Emigrants, will sail from Gravesend on the 15th of August [1833].
Key facts
- Ship Layton sailed from Gravesend 15 August 1833
- 513 tons, Commander Richard Saunders
- Carrying approved Female Emigrants under the Female Emigration Committee
- Susannah Shones (later Keens) was among the passengers

Shons Charlotte_passenger Layton 1833
✅ Passenger-list/index screenshot — identifies Charlotte Shons/Shones on the Layton arriving Port Jackson in 1833.
Transcription
New South Wales, Australia, Unassisted Immigrant Passenger Lists, 1826-1922 about Charlotte Thoms [Charlotte Shones]. Estimated birth year: about 1818. Age: 15. Port of departure: London. Port of arrival: Port Jackson, New South Wales. Voyage arrival date: 17 Dec 1833. Vessel name: Layton. Origin location: London. The lower image shows the original list row as Charlotte Shons, age 15.
Key facts
- Charlotte Shons/Shones arrived Port Jackson on the Layton, 17 Dec 1833.
- Listed age 15, estimated birth year about 1818.
- Departure/origin shown as London.

KEENES Joseph & SHONS Susannah marriage record
✅ Genuine NSW marriage copy — confirms Joseph Keens and Susannah Charlotte Shons marriage at Scots Church, Sydney.
Transcription
New South Wales Registration of Births, Deaths and Marriages Act, 1973. Marriage. Presbyterian marriages solemnized in the Parish of Scots Church, Elizabeth Street, County of Cumberland, NSW. Number 2757, Vol. 74. Rev. John McGarvie of Sydney, Minister of 2nd Scots Church, certifies that Joseph Keens, bachelor, of Richmond, farmer, and Susannah Charlotte Shons of Sydney were joined together in wedlock on 17 October 1834 at Sydney by banns, in the presence of Henry Morton of Sydney and Mary Dean. Parties: Joseph Keens; Susannah C. Shons. Copy issued at Sydney on 10 December 1984.
Key facts
- Joseph Keens married Susannah Charlotte Shons on 17 Oct 1834 at Sydney.
- Church: Scots Church, Elizabeth Street, Presbyterian.
- Joseph Keens: bachelor, Richmond, farmer.
- Susannah Charlotte Shons: of Sydney.
- Witnesses: Henry Morton and Mary Dean.

Exeter Flying Post re: Layton
✅ Newspaper advertisement/context source — explains the Layton female-emigration scheme under which single women were sent to Sydney.
Transcription
Female Emigration to Australia. Emigration Committee: Edward Forster, Esq., Chairman; Samuel Hoare; John Taylor; Thomas Lewis; C. H. Bracebridge; John S. Reynolds; John Pirie; Charles Leshington; George Long, Esquires; Rev. W. P. Vance, Secretary. Notice says the ship Layton, 513 tons per register, Richard Saunders commander, carrying an experienced surgeon and a respectable person and his wife as superintendents, would sail from Gravesend on 15 August direct for Sydney. Single women and widows of good health and character, aged fifteen to thirty, could obtain passage on payment of £5 only, with a £12 government grant during that year. On first landing at Sydney the women would find lists of situations and wages, and would be free to choose their own employment. Applications were to be made to the Emigration Committee, London, through the Colonial Department, with certificates of character. Signed Edward Forster, Chairman.
Key facts
- The Layton was advertised to sail from Gravesend on 15 Aug for Sydney.
- The scheme targeted single women and widows aged 15-30 of good health and character.
- Passengers paid £5, supplemented by a £12 government grant.
- The women were promised support on landing and freedom to choose employment.

Layton_Dec_1833_immediate_fate_of_women
Sydney newspaper clipping reacting to the arrival of the Layton female emigrants. Strong contextual source for the social risk/protection around Susannah’s arrival, though it does not name her individually.
Transcription
Much apprehension was felt for the fate of the females just arrived by the Layton, as, at first, no official protection appeared to be offered them. It has, however, given great satisfaction to the respectable part of the community, that on landing en masse, these girls were escorted to the Government Lumber-yard, there to be disposed of under the care and discretion of those excellent ladies who have formed themselves into a “Female’s Friend Society,” and whose former kind services in this way was productive of so much good to society. After some late disclosures, there can be no doubt that due caution will be used in the disposal of these Female Emigrants; and that they will be kept from the fangs of those low, and base designing persons, who would gladly obtain them for the most wicked purposes. A heavy responsibility attaches to the Government in this affair.
Key facts
- The Layton female emigrants were escorted on landing to the Government Lumber-yard.
- The clipping describes oversight by ladies of the Female’s Friend Society.
- It reflects contemporary anxiety about exploitation of newly arrived female emigrants.

Layton Female Immigration
Sydney Gazette letter from Wm. Macpherson defending the Layton female-emigration scheme and explaining the £5/£17 passage arrangement. Strong contextual source for the controversy surrounding Susannah’s arrival.
Transcription
FEMALE EMIGRATION. To the Editor of the Sydney Gazette. Sir,—Observing in your Paper of yesterday an extract from the Hobart Town Courier, dated the 29th of November, stating that “the ship Layton was loading with free females off the streets of London for these Colonies, and that the Agent to the Emigration Committee in London, or a person so calling himself, insured these poor creatures a passage, provided they could bring him £5 each”—insinuating that he receives that sum as a bribe to deceive the Government as to their character, while the next sentence proceeds to allude to their nightly perambulations in the streets, to give an impression that they were knowingly and systematically selected from women of abandoned character. As Secretary of the Emigrants’ Friend Society, I consider it as in some measure incumbent on me to make an endeavour to remove the uncharitable aspersion on the young emigrant females just arrived, which this paragraph is calculated to convey. I annex a copy of the original advertisement of the Emigration Committee, from which it appears that the £5 alluded to was merely the balance of the passage-money of £17—£12 being the sum contributed by the Government; and such conditions were imposed by the Committee on candidates for their recommendation for the bounty, as were calculated to secure their unblemished character, certificates to that effect being required from the Minister of the parish, or other respectable person to whom they might be known. I may also add, that the Committee were acting under the express sanction of the Secretary of State for the Colonies, independently of which, the names of the gentlemen who form it are a sufficient guarantee that, with their knowledge and consent, none but proper persons would be chosen. There is indeed no doubt, that, notwithstanding the precautions adopted, women of improper character have obtained passages, and have arrived both in this and the neighbouring Colony; but I am authorised to state, that the Home Government has been made acquainted with the fact, and has expressed an intention of adopting a more severe scrutiny into the character of the young women who are to be sent out in the ensuing year, until the end of which none are likely to arrive in any numbers, under the arrangements of Government. Trusting to your liberality and candour for the insertion of the above, and of a copy of the enclosed advertisement, I have the honor to be, Sir, your most obedient servant, Wm. Macpherson, Secretary Emigrants’ Friend Society. Emigrants’ Friend Society Office, Sydney, December 18, 1833.
Key facts
- Wm. Macpherson of the Emigrants’ Friend Society defended the character-selection process for the Layton female emigrants.
- The passage cost was explained as £17 total, with £12 contributed by government and £5 paid by the emigrant.
- Applicants were meant to supply character certificates from a parish minister or other respectable person.
- The letter acknowledges controversy and says future government scrutiny would be stricter.

Shons Charlotte_passenger Layton 1833
Ancestry passenger-list record screenshot for Charlotte Thoms, corrected/variant as Charlotte Shones. Highly relevant direct migration evidence for Susannah/Charlotte Shons on the Layton voyage.
Transcription
New South Wales, Australia, Unassisted Immigrant Passenger Lists, 1826-1922 about Charlotte Thoms [Charlotte Shones]. Name: Charlotte Thoms [Charlotte Shones]. Estimated Birth Year: abt 1818. Age: 15. Port of Departure: London. Port of Arrival: Port Jackson, New South Wales. Voyage Arrival Date: 17 Dec 1833. Vessel Name: Layton. Origin Location: London. Embedded original-image row visibly shows Charlotte Shons, age 15, female.
Key facts
- Charlotte Thoms is corrected/identified in the screenshot as Charlotte Shones.
- Estimated birth year about 1818; age 15 at arrival.
- Departed London and arrived at Port Jackson, New South Wales, on 17 December 1833.
- Vessel: Layton.
- This age conflicts with headstone/death-derived birth about 1814; keep both as evidence until reconciled.

KEENES, Joseph & SHONS, Susannah Marriage
Full certified NSW marriage copy for Joseph Keens and Susannah Charlotte Shons. Stronger than the cropped extract because it includes parties, witnesses, certification, and issue date.
Transcription
Application 27356/84 SM. New South Wales. Registration of Births, Deaths and Marriages Act, 1973. MARRIAGE. Presbyterian Marriages solemnized in the Parish of Scots Church, Elizabeth Street in the County of Cumberland, N.S.W. Number: 2757. Vol: 74. I, Rev. John McGarvie, of Sydney, Minister of 2nd Scots Church, do hereby certify that Joseph Keens, Bachelor, of Richmond, Farmer, and Susannah Charlotte Shons, of Sydney, were joined together in wedlock by me, on the 17th day of October, 1834, at Sydney by Banns. Witnesses: Henry Morton of Sydney; Mary Dean. Parties: Joseph Keens; Susannah C. Shons. John McGarvie, Minister. Certified by Vernon Mark Bennett as a true copy of particulars recorded in a register of Presbyterian marriages. Issued at Sydney, 10th December, 1984.
Key facts
- Joseph Keens and Susannah Charlotte Shons married at Sydney on 17 October 1834 by banns.
- The marriage was Presbyterian, in the Parish of Scots Church, Elizabeth Street, County of Cumberland.
- Joseph was a bachelor, farmer, of Richmond; Susannah was of Sydney.
- Witnesses: Henry Morton of Sydney and Mary Dean.
- Certified copy issued at Sydney on 10 December 1984.

Exeter Flying Post re: Layton immigrants
Exeter Flying Post article from 22 August 1833 describing the Layton female emigrants and voyage conditions. Excellent contextual source for Susannah’s migration.
Transcription
Exeter Flying Post - Thursday 22 August 1833. Female Emigrants. On Saturday morning a number of persons assembled at St. Katharine's-wharf to witness the embarkation of 250 females on board the ship Layton, Capt. Wade, bound for Sydney, chartered by the Emigration Committee to convey female emigrants to that settlement. Among the number were noticed several fine young women from different workhouses in the metropolis, and every one seemed pleased with the opportunity of endeavouring to better their condition. The accommodations on board the Layton for the emigrants are very comfortable, and every thing is done to provide for their safety.
Key facts
- On Saturday before 22 August 1833, 250 female emigrants embarked on the Layton at St Katharine’s Wharf for Sydney.
- The ship was chartered by the Emigration Committee.
- The article notes women from metropolitan workhouses and emphasizes hoped improvement of their condition.
- Captain shown in the clipping as Wade; this conflicts with the separate advertisement naming Richard Saunders and needs follow-up.

keens Susannah Shones death cert 1898
Certified NSW death registration copy for Susannah Charlotte Keenes. Strong source for death, burial, birthplace, marriages, and children.
Transcription
Death registered in New South Wales, Australia. No. 12725. Date and place of death: 9 October 1898, Yambargana. Name and occupation: Susannah Charlotte Keenes. Sex and age: female, 84 years. Cause of death includes old age; inquest unnecessary. Father: Henry Shone. Mother: Christlaya? [surname unclear]. Informant: H. Keenes, son, Yambargana. Particulars of registration: 11 October 1898, Corowa. Buried: 11 October 1898, Yocumbaragna Cemetery. Where born/how long in colonies: London, England; 63 years in New South Wales. Place of marriage, age, and to whom: Sydney, to J. S. McG...?; (2) 21, Joseph Keenes. Children of marriage visible: Susan 63 years; Joseph 61; John 57; Caroline 55; William 47; Thomas 45; Emily 43; Robert 40; Edward 38; and 1 female dead. Issued at Sydney 7 December 1984.
Key facts
- Susannah Charlotte Keenes died 9 October 1898 at Yambargana, aged 84.
- Her father is listed as Henry Shone; mother appears as Christlaya/Christiana, surname unclear.
- Informant: H. Keenes, son, Yambargana.
- She was buried 11 October 1898 at Yocumbaragna Cemetery.
- Born London, England; 63 years in New South Wales.
- The certificate lists marriage at age 21 to Joseph Keenes and a large surviving family.

suzannah & Joseph keens ,arriage certificate
Cropped extract of the Joseph Keens and Susannah Charlotte Shons marriage certificate. Relevant duplicate; use the fuller certified copy as the preferred transcription.
Transcription
Number 2757 Vol 74A. Groom: Joseph KEENS, Farmer; of Richmond; Bachelor. Bride: Susannah Charlotte SHONS; of Sydney; Spinster. When married: 17 October 1834. Where married: Parish of Scots Church, Elizabeth Street, in the County of Cumberland. By: Banns. Consent: Not Stated. Minister: Rev. John McGarvie, Minister of 2nd Scots Church. Witnesses: Henry Morton of Sydney; Mary Dean. Registry copy dated Sydney, 17 Dec 2009.
Key facts
- Duplicate/cropped marriage extract for Joseph Keens and Susannah Charlotte Shons.
- Confirms date, place, denomination, marital status, and witnesses.

suzannah shons death certificate
Death certificate duplicate/variant for Susannah Charlotte Keenes. Keep as backup; primary extraction is on the clearer death-cert image.
Transcription
Duplicate/variant of Susannah Charlotte Keenes death certificate: death 9 October 1898 at Yambargana; female, 84 years; father Henry Shone; buried 11 October 1898 at Yocumbaragna Cemetery; born London, England; 63 years in New South Wales; married at age 21 to Joseph Keenes; children listed.
Key facts
- Duplicate supporting death-certificate evidence for Susannah Charlotte Keenes.

Layton female immigration2
Original advertisement for Female Emigration to Australia on the ship Layton. Strong contextual source for the terms under which Charlotte/Susannah Shons likely travelled.
Transcription
FEMALE EMIGRATION TO AUSTRALIA. Emigration Committee. EDWARD FORSTER, Esq., Chairman. Samuel Hoare, John Taylor, Thomas Lewis, C. H. Bracebridge, John S. Reynolds, John Pirie, Charles Lushington, George Long, Esquires. Rev. W. F. Vance, Secretary. THE COMMITTEE for Promoting the Emigration of Single Women to Australia, having obtained the sanction of His Majesty’s Secretary of State for the Colonies, hereby give Notice, that the fine Ship Layton, of 513 tons per Register, Richard Saunders, Commander, carrying an experienced Surgeon, and a respectable Person and his Wife as Superintendents, to secure the comfort and protection of the Emigrants during the voyage, will sail from Gravesend on the 15th of August, (beyond which day, she will, on no account be detained), direct for Sydney. Single Women and Widows of good health and character, from fifteen to thirty years of age, desirous of bettering their condition, by Emigrating to that healthy and highly prosperous Colony, where the number of Females, compared with the entire population, is about one to three—and where, consequently, from the great demand for Servants, and other Female employments, the wages are comparatively high—may obtain a Passage by this Ship, on payment of £5 only, as they will have the advantage of the free grant of £12 each from Government, which grant, during the present year, will be confined to those Females sent out by this Committee, and will cease after this Ship is despatched. The Females who proceed by this conveyance, will be taken care of on their first landing at Sydney; they will find there, a list of the various situations to be obtained, and of the wages offered, and will be perfectly free to make their own selections. They will not be bound to any person, nor subjected to any restraint—but will be, to all intents and purposes, perfectly free to act and decide for themselves. Females in the country, who may desire to avail themselves of the important advantages thus offered them, should apply by letter to “The Emigration Committee, London,” under cover, addressed “The Under Secretary of State, Colonial Department, London.” It will be necessary that the application be accompanied by a certificate of character from the Resident Minister of the Parish or from some other respectable persons, to whom the applicant may be known—but the certificate of the Resident Minister, is in all cases, most desirable; it must also certify the ability of the party to pay £5 to the order of the Committee, so soon as she shall be informed that she is admitted by them as a passenger, and which sum, when paid here, will cover all the expenses of the passage for which she will be liable. Such Females as may find it desirable, may, when approved by the Committee as fit persons to go by this conveyance, be boarded temporarily in London, prior to embarkation, on payment of seven shillings per week. All applications made in the foregoing manner, will receive early answers, and persons residing in or near London, may obtain all necessary information by applying to John Marshall, Agent to the Emigration Committee, 26, Birchin-lane, Cornhill. EDWARD FORSTER, Chairman.
Key facts
- The Layton was advertised as a 513-ton ship under commander Richard Saunders, sailing from Gravesend on 15 August direct for Sydney.
- The scheme was for single women and widows aged 15 to 30 of good health and character.
- Applicants paid £5, with a £12 government grant making up the passage arrangement.
- Applicants were meant to provide character certificates and would be free to choose employment after arrival.

Susannah Charlotte Shones
Female Emigration to Australia newspaper notice. This was misfiled as a photo; moved to documents. Excellent contextual source for Susannah’s migration.
Transcription
FEMALE EMIGRATION TO AUSTRALIA. Emigration Committee. EDWARD FORSTER, Esq., Chairman. ... the fine Ship Layton, of 513 tons per Register, Richard Saunders, Commander ... will sail from Gravesend on the 15th of August ... direct for Sydney. Single Women and Widows of good health and character, from fifteen to thirty years of age ... may obtain a Passage by this Ship, on payment of £5 only ... The Females who proceed by this conveyance, will be taken care of on their first landing at Sydney ... They will not be bound to any person, nor subjected to any restraint ... EDWARD FORSTER, Chairman.
Key facts
- The Layton/Leyton female emigration notice describes a direct Gravesend-to-Sydney voyage.
- It explains the £5 passage and government grant arrangement.
- It gives social context for single women and widows emigrating to New South Wales.

